잠언 6장 12-13절
개역개정 불량하고 악한 자는 구부러진 말을 하고 다니며
눈짓을 하며 발로 뜻을 보이며 손가락질을 하며
영어성경 A worthless person, a wicked man, Walks with a perverse mouth;
He winks with his eyes, He shuffles his feet, He points with his fingers;
번역(VASB) 못된 사람, 악한 사람은 패역한 입을 가지고 다니며
눈짓을 하며 발로 신호를 보내며 손가락으로 가리키며
직독직해 한 가치 없는 사람은,/ 한 악한 사람인데,/ 걷는다./ 한 삐딱한 입과 함께;
그는 눈짓한다/ 그의 눈으로,/ 그는 질질 끈다/ 그의 다리를,/ 그는 가리킨다/ 그의 손가락들과 함께;
성경공부
*무익하고 악한 자의 특성
솔로몬은 불량하고 악한 자는 남을 속이고, 눈짓과 발로 그 뜻을 전하며, 손가락으로 자신의 뜻을 알린다고 말합니다.
악한 자들은 자기의 악을 숨기기 위해서 행동으로 그 뜻을 전달합니다. 그러므로 우리는 간교한 악인들에게 속기 쉽습니다. 우리는 특히 이러한 자들에게 속지 않도록 조심해야 합니다.
"불량하고 악한 자는 구부러진 말을 하고 다니며(12), 눈짓을 하며 발로 뜻을 보이며 손가락질을 하며(13).."
솔로몬은 앞에서 보증과 게으름에 대해 언급을 했습니다. 이제 그는 12절부터 세 번째 교훈을 시작하고 있습니다. 세 번째 교훈은 보편적인 악에 대한 것인데, 19절까지 계속되고 있습니다. 솔로몬은 "불량하고 악한 자는 구부러진 말을 하고 다닌다"라고 말하고 있습니다(12). "불량한 자"(벧리야알)는 "사회에 아무 유익도 되지 않는 무가치한 훼방꾼"을 말합니다. 이 말은 성경에서 "우상 숭배자"(신 13:13), "악한 자"(욥 34:8), "신성 모독자"(삼상 1:16), "적그리스도"(고후 6:15)와 같은 다양한 뜻으로 사용되었습니다. 또 "악한 자"는 "불량한 자"와 거의 같은 말로 사용되고 있습니다(1:10). "구부러진 말을 하고 다니며"는 말은 "전 삶이 진리에서 벗어나 거짓되고 왜곡된 삶을 산다"는 것을 말합니다. 악인은 자신의 악한 삶을 거짓말로 합리화함으로, 남을 속이는 일에 익숙해 있습니다.
또 솔로몬은 악인들은 "눈짓을 하고, 발로 뜻을 보이고, 손가락질로 뜻을 알린다"라고 말합니다(13). "눈짓을 한다"는 말(코레츠 베어나)은 "악한 의도를 가지고 눈으로 그 뜻을 전하는 것"을 말합니다. 속이는 자들은 남을 속이기 위해서 눈으로 의사를 전달합니다. "발로 뜻을 보인다"는 말(몰렐 베라겔로)은 "발로 말한다"는 말로써, 은밀하게 자기의 악한 뜻을 발로 전하는 것을 말합니다. 또 "손가락질을 하며"는 말(모레 베에츠베오다)은 "손가락으로 가리킨다"는 말로써, 손가락을 통해서 남을 모해하거나 조롱하는 것을 말합니다. 악한 자들은 자기의 악한 뜻을 숨기기 위해서 신체의 각 지체를 불법의 도구로 사용합니다. 그들은 자기의 악한 뜻을 숨기기 때문에 속기 쉬우며, 그들에게 일단 미혹된 자는 큰 낭패를 당할 수 있습니다. 그러므로 우리는 이러한 자들을 멀리하고, 그들의 미혹에 넘어가지 않도록 조심해야 합니다.
'잠언' 카테고리의 다른 글
(잠언 6:16-17)악인 (0) | 2023.03.17 |
---|---|
(잠언 6:14-15)악인 (0) | 2023.03.16 |
(잠언 5:22-23)악인 (0) | 2023.03.14 |
(잠언 4:16-17)악인 (0) | 2023.03.13 |
(잠언 4:14-15)악인 (0) | 2023.03.10 |
댓글