잠언16 (잠언 16:27)악인 잠언 16장 27절 개역개정 불량한 자는 악을 꾀하나니 그 입술에는 맹렬한 불 같은 것이 있느니라. 영어성경 An ungodly man digs up evil, And it is on his lips like a burning fire. 번역(NIV) 악한 자가 악을 꾀하여 그 입술에 맹렬한 불 같으니라. 직독직해 한 신을 모르는 사람은 캐낸다/ 악을,/ 그리고 그것은 그의 입술에 있다/ 한 타오르는 불처럼. 성경공부 *악한 말의 해악성 "불량한 자는 악을 꾀하나니 그 입술에는 맹렬한 불 같은 것이 있느니라" "불량한 자는 악을 꾀합니다" 본문에서 "불량한 자"로 번역된 말(이쉬 벨리야알)은 종교적, 윤리적으로 부패한 악인을 말합니다. 불량한 자는 하나님을 무시하고 불법을 행하는 무가치한 존재입니다. '.. 2023. 3. 24. (잠언 16:17)정직한 길을 지키는 자 잠언 16장 17절 개역개정 악을 떠나는 것은 정직한 사람의 대로이니 자기의 길을 지키는 자는 자기의 영혼을 보전하느니라. 영어성경 The highway of the upriht is to depart from evil; He who keeps his way preserves his soul. 번역(NIV) 정직한 자의 대로는 악을 피하고 자기 길을 지키는 자가 자기 생명을 보전하느니라. 직독직해 그 고속도로는/ 올곧은 사람들의/ 떠나는 것이다/ 악으로부터;/ 그는(그 사람은 유지한다/ 그의 길을) 지킨다/ 그의 영혼을. 성경공부 *정직한 길을 지키는 자는 생명을 보전한다 "악을 떠나는 것은 정직한 사람의 대로이니 자기의 길을 지키는 자는 자기의 영혼을 보전하느니라" "악을 떠나는 것은 정직한 사람의 갈.. 2023. 3. 23. (잠언 16:4)악인 잠언 16장 4절 개역개정 여호와께서 온갖 것을 그 쓰임에 적당하게 지으셨나니 악인도 악한 날에 적당하게 하셨느니라. 영어성경 The LORD has made all for Himself, Yes, even the wicked for the day of doom. 번역(NIV) 여호와는 모든 일을 그 뜻대로 이루시나니 악인도 재앙의 날에 이르게 하시느니라. 직독직해 여호와께서 만들었다/ 모든 것을/ 그 자신을 위해,/ 그렇다,/ (만들었다) 심지어 그 악한 사람들을/ 파멸의 날을 위해. 성경공부 *여호와의 섭리와 계획 "여호와께서 온갖 것을 그 쓰임에 적당하게 지으셨나니 악인도 악한 날에 적당하게 하셨느니라(16:4)" "여호와께서 온갖 것을 그 쓰임에 적당하게 지으셨습니다" 이 구절의 원문을 문자대로 .. 2023. 3. 22. (잠언 11:7)의인 잠언 11장 7절 개역개정 악인은 죽을 때에 그 소망이 끊어지나니 불의의 소망이 없어지느니라. 영어성경 When a wicked man dies, his expectation will perish, And the hope of the unjust perishes. 번역(NKJV) 악인은 죽을 때에 그의 소망이 끊어지나니 불의한 자의 소망이 끊어지느니라. 개역개정 한 악한 사람이 죽을 때,/ 그의 기대도 멸망할 것이다, 그리고 그 소망은/ 그 부당함의/ 소멸한다. 성경공부 말씀을 따라 온전히 순종하며 사는 사람은 곧은길을 가며 그 길이 형통합니다. 그러나 말씀을 버리고 정욕을 좇아가는 사람은 왜곡된 길을 가다가 자기의 악을 인해 넘어집니다. 하나님은 정직한 사람을 환난에서 건져주시지만, 악한 자는 그가 행.. 2023. 3. 21. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
