(잠언 6:14-15)악인

잠언 6장 14-15절

개역개정     그의 마음에 패역을 품으며 항상 악을 꾀하여 다툼을 일으키는 자라

                   그러므로 그의 재앙이 갑자기 내려 당장에 멸망하여 살릴 길이 없으리라

영어성경     Perversity is in his heart, devises evil continually, He sows discord.

                   Therefore his calamity shall cime suddenly; Suddenly he shall be broken without remedy.

번역(NKJV) 그의 마음에는 패역이 있고 항상 악을 꾀하여 다툼의 씨를 뿌리는도다.

                   그러므로 그의 재난이 갑자기 닥칠 것이다. 그는 돌이킬 수 없이 갑자기 무너질 것이다.

직독직해     삐딱함은상태모습이다/ 그의 마음에 있는,/ 그는 고안한다/ 악을 지속적으로, 그는 심는다/ 불화를.

                   그러므로 그의 재앙은 온다/ 갑작스럽게; 갑자기 그는 부서질 것이다/ 해결책 없이.

 

 

성경공부

* 악인에게는 갑자기 재앙이 임한다

 "그의 마음에 패역을 품으며 항상 악을 꾀하여 다툼을 일으키는 자라(14). 그러므로 그 재앙이 갑자기 내려 당장에 멸망하여 살릴 길이 없으리라(15)."

 

 솔로몬은 점층법(점점 강도를 높여가는 법)을 통해서 악한 자의 실체를 적나라하게 드러내고 있습니다. 악한 자는 먼저 그 마음이 왜곡되어 있습니다. 그는 "마음에 패역함을 품고, 항상 악을 도모하며, 가는 곳마다 다툼을 일으킵니다(14)."

악한 자는 감정과 생각의 중심인 마음이 악을 향해 있습니다. 그의 마음은 악을 계획하고 이를 실행에 옮깁니다. 악한 자는 교만하여 가는 곳마다 다툼을 일으킵니다. 그러므로 그가 가는 곳은 분쟁이 끊이지 않습니다. 그들은 주어진 일에 감사하지 않고, 항상 부족하다고 불평합니다. 그들은 사람들을 분열시키고 이유 없이 싸움을 일으켜서 사람들을 괴롭힙니다.

 또한 그들은 교만하고 완고하여 남의 훈계와 충고를 듣지 않습니다. 그들은 회개할 기회가 있어도 그것을 무시하고 계속해서 악을 자행합니다. 그러므로 결국 그들은 갑자기 재앙을 당합니다. 그러나 사람들은 그가 행한 악을 기억하고 그가 어려움을 당할 때에 기뻐하며 돕지 않을 것입니다. 그러므로 그는 재앙이 임할 때에 결국 아무 도움을 받지 못하고 멸망하게 될 것입니다(15). 남몰래 선을 행한 사람은 그 선이 드러나는 날 칭찬과 존경을 받게 됩니다. 그러나 악을 행하는 사람은 그 악행이 드러나는 날 수치를 당하고, 모든 것을 잃게 될 것입니다. 악인이 망하면 사람들은 기뻐하고 즐거워합니다. 그러므로 이러한 자들을 멀리하고, 그들의 말을 좇지 말아야 합니다.