(잠언 4:14-15)악인

잠언 4장 14-15절

개역개정     사악한 자의 길에 들어가지 말며 악인의 길로 다니지 말지어다.

 그의 길을 피하고 자나가지 말며 돌이켜 떠나갈지어다.

영어성경     Do not enter the path of the wicked, And do not walk in the way of evil.

Avoid it, do not travel on it; Turn away from it and pass on.

번       역     악인의 길로 들어서지 말고, 악인의 길을 막지 말아라.

 그것을 피하라, 그것을 타고 여행하지 말라; 그것을 피하라, 그것을 피하라.

직독직해     들어가지 마라/ 그 길을/ 악한 사람들의,/ 그리고 걷지 마라/ 그 길 안에서/ 악함의.

 피해라/ 그것을,/ 여행하지 마라/ 그것에서;(등을) 돌려라 멀리(외면해라)/ 그것으로부터/ 그리고 넘겨버려라.

 

성경공부

 지혜는 우리에게 생명을 줍니다.

  솔로몬은 청중들에게 인생을 지혜롭고 정직하게 사는 법을 가르쳐 주었습니다. 그러므로 그 교훈을 따르는 사람은 지혜롭고 정직하게 살아갈 수 있습니다. 정직한 사람은 처음에는 손해 보는 것 같지만, 세월이 흐른 후에는 결국 인정을 받게 됩니다. 지혜롭고 정직하게 사는 사람은 하나님의 보호를 받을 수 있습니다. 왜냐하면 하나님은 정직한 자의 길을 보호해 주시기 때문입니다.

 

 솔로몬은 청중들에게 "사악한 자의 길에 들어가지 말며 악인의 길로 다니지 말라"라고 말합니다.

여기에서 "사악한 자의 길"과 "악인의 길"은 11절에 언급된 "지혜롭고 정직한 길"과 대조적인 개념으로 사용되고 있습니다. "사악한 자"(레솨임)는 고의적이고 습관적으로 악을 계획하고 행하는 자로서, "악인"(라임)과 같은 말로 사용되고 있습니다. 이들은 모두 악한 일에 거리낌이 없이 익숙해진 사람들을 말합니다. 이러한 악인들을 가까이하거나 따르는 사람들은 치명적인 해를 입을 수밖에 없습니다. 그러므로 지혜자는 이러한 사람들을 멀리하고, 그들의 길을 좇지 말라고 권면하고 있습니다.

 솔로몬은 15절에서 다시 한번 사악하고 악한 무리들의 "길을 피하고 그 길로 지나가지 말며, 돌이켜서 그 길에서 떠나라"(15)고 권하고 있습니다. "피한다"는 말(파라)은 "버리다", "무시하다", "거절하다", "혐오하다"와 같은 부정적인 의미들을 포함하고 있는 말입니다. 이는 악에 대한 타협을 철저하게 부정할 것을 강조하고 있습니다. 성도들은 사악한 무리들과 함께하거나, 그들의 사상이나 행동에 동화되거나 참여해서는 안됩니다. 이러한 친구들의 말은 간교해서 쉽게 유혹에 빠질 수 있으며, 한 번 그들을 사귀게 되면 치명적인 해를 입게 될 것입니다. 그러므로 솔로몬은 거듭해서 이러한 자들을 멀리하고 그들을 좇지 말라고 강조하고 있습니다.