(잠언 11:7)의인

잠언 11장 7절

개역개정      악인은 죽을 때에 그 소망이 끊어지나니 불의의 소망이 없어지느니라.

영어성경      When a wicked man dies, his expectation will perish, And the hope of the unjust perishes.

번역(NKJV) 악인은 죽을 때에 그의 소망이 끊어지나니 불의한 자의 소망이 끊어지느니라.

개역개정      한 악한 사람이 죽을 때,/ 그의 기대도 멸망할 것이다, 그리고 그 소망은/ 그 부당함의/ 소멸한다.

 

성경공부

 말씀을 따라 온전히 순종하며 사는 사람은 곧은길을 가며 그 길이 형통합니다. 그러나 말씀을 버리고 정욕을 좇아가는 사람은 왜곡된 길을 가다가 자기의 악을 인해 넘어집니다. 하나님은 정직한 사람을 환난에서 건져주시지만, 악한 자는 그가 행한 악을 인해 심판하시고 멸망하십니다.

*악인은 멸망한다

 "악인은 죽을 때에 그 소망이 끊어지고, 불의한 소망이 사라져 버립니다" 정직한 자는 심판 때에 하나님께서 지켜주시지만, 인인은 악행을 인해 심판을 받고 그가 가진 소망이 사라져 버립니다. 여기에 언급된 '소망'은 악인이 추구하는 재물, 쾌락, 명예와 같은 세속적인 소원을 말합니다. 악인은 영원한 것보다 일시적인 것들을 추구합니다. 그러나 이러한 것들은 그들이 죽을 때에 모두 사라져 버립니다. 7절에서 '끊어진다'라고 번역된 말(아바다)은 '잃는다', '파멸된다'는 뜻을 가진 말입니다. 악인은 탐욕과 정욕에 사로잡혀서 수단방법을 가리지 않고 재물과 명예를 추구합니다. 그러나 그는 죽을 때에 이러한 모든 것을 두고 가야 합니다(10:28). 세상의 것들은 죽을 때에 결코 가지고 갈 수가 없습니다. 세상의 것들은 무엇이든지 죽음 너머로 가져갈 수가 없습니다. 세상의 것들은 무엇이든지 죽음 너머로 가져갈 수가 없습니다. 그러므로 잠언서 저자는 이러한 소망을 "불의한 소망"이라고 부르고 있습니다.